Erikielisiä runotietokantoja ja hakemistoja |
Contemporary Turkish Literature
- englanninkielinen turkkilaisen runouden tietokanta
Dikter.biblioteket.se
- Tukholman kaupunginkirjaston runotietokanta
The EServer Poetry Collection
- pääasiassa englanninkielinen runosivu, vähän runoja myös muilla kielillä
Freiburger Anthologie 1720-1900
- saksankielisen klassisen runouden tietokanta
From the Ends to the Beginning: A Bilingual Anthology of Russian Poetry
- venäjänkielistä runoutta sekä alkukielellä että englanniksi käännettynä
HTI American Verse Project
- englanninkielinen amerikkalaisen runouden tietokanta
The Internet Poetry Archive
- Philip Levinen, Seamus Heaneyn, Czeslaw Miloszin, Robert Pinskyn, Yusef Komunyakaan, Margaret Walkerin ja Richard Wilburin runoja kokotekstinä. Kieli: englanti
Island of Freedom
- klassista runoutta englanniksi. Runoilijat: Homeros, Sofokles, Virgilius, Ovidius, Dante, Chaucer, Shakespeare, Donne, Dryden, Pope, Blake, Wordsworth, Coleridge, Arnold, Longfellow, Poe, Cummings, Eliot, Auden
jehat.com
- arabialaista nykyrunoutta monella eri kielellä esittelevä sivusto
Kalliope
- vanhaa tanskalaista ja vähän muutakin runoutta verkossa
Klassika.ru
- klassista kirjallisuutta venäjäksi
Lib.Ru
- maailmanrunoutta venäjänkielisinä käännöksinä
Los-Poetas.com
- espanjankielisen runouden tietokanta
lyrikline.org
- saksalainen nykyhetken maailmanrunoutta esittelevä sivusto. Monikielinen, runot alkukielellä ja erikielisinä käännöksinä. Mukana myös suomalaisia ja suomen kielelle käännettyjä runoja
Modern American Poetry
- modernia amerikkalaista runoutta kommentoiden esittelevä sivu
New Zealand Electronic Poetry Centre (nzepc)
- uusiseelantilaista ja Tyynenmeren alueen runoja englanniksi. Runoja myös maorin kielellä
19th Century Poets
- 1800-luvulla eläneiden englantilaisten ja amerikkalaisten runoilijoiden runoja englanniksi. Runoilijat: Browning, Byron, Carleton, Coleridge, Holmes, Hood, Keats, Longfellow, Shelley, Southey, Tennyson, Whitman, Wordsworth. Lisäksi myös muiden runoilijoiden esittelyitä
nokturno.org
- suomalainen digitaalisen, visuaalisen ja äänirunouden portaali
Poesía en español - Spanish poetry
- espanjankielisen runouden sivusto. Jonkin verran käännöksiä eri kielille
Poésie française
- ranskalaisia, ranskankielisiä ja vähän myös ranskan kielelle käännettyjä runoja eri maista
Poetry Archives
- englanninkielinen klassisen runouden tietokanta
Poetry Chaikhana - Sacred Poetry from Around the World
- eri kulttuurien uskonnollista runoutta. Runoja on mahdollista hakea myös uskonnon tai tradition mukaan, esim. kelttiläinen tai tiibetiläinen runous. Kieli: englanti
Poetry.com
- englanninkielinen, sis. mm. sata ”parasta” runoa ja sata kauneinta rakkausrunoa
Poetry Daily
- englanninkielinen nykyrunouden antologia
Poetry International Web
- runot sekä alkukielellä että englanniksi käännettyinä. Paljon runoja eri maista.
Poetry.org
- valikoima englanninkielisten runoilijoiden runoja. Runoilijat: Browning, Carroll, cummings, Dickinson, Frost, Longfellow, Poe, Shakespeare, Tennyson, Thoreau, Whitman, Yeats. Kieli: englanti
Poetry Portal
Poetrysky
- kaksikielinen amerikkalainen sivusto, jossa runojen kiinan- ja englanninkieliset versiot rinnakkain
Poet's Corner
- amerikkalainen, pääasiassa amerikkalaista ja englantilaista runoutta sisältävä sivu
poets.org
- englanninkielinen, pääasiassa amerikkalaista runoutta esittelevä sivu
Representative Poetry On-line
- laaja englanninkielisen runouden tietokanta keskiajalta nykypäivään
Russkaja poezija 1960-h godov kak gipertekst
- venäläisiä 1960-luvun runoilijoita. Kieli: venäjä
Russkaja virtualnaja biblioteka
- venäläinen virtuaalikirjasto
Türkçe şiir - Turkish poetry
- monikielinen turkkilaisia runoilijoita ja heidän tuotantoaan esittelevä sivu. Pääkielet turkki ja englanti
U B U W E B
- amerikkalainen visuaalista runoutta sekä esine- ja äänirunoutta esittelevä sivusto
Wikiaineisto
- sis. mm. tekijänoikeuksista vapaita runoja kokotekstinä. Suomenkielinen; englanninkielinen pääsivu Wikisource
World Art - Art in all displays
- venäjänkielinen maailmantaiteen tietokanta
|
Suomalaista runoutta verkossa |
Electric Verses - Sähköiset säkeet
- suomalaista nykyrunoutta esittelevä verkkoantologia. Käännösten kielet: suomi, ruotsi, englanti, ranska, saksa, espanja ja italia
Enchanting Beasts
- Marja-Liisa Vartion, Eeva-Liisa Mannerin, Mirkka Rekolan, Sirkka Turkan, Satu Koskimiehen, Eira Stenbergin, Kirsti Simonsuuren, Tua Forsströmin, Arja Tiaisen, Anne Hännisen ja Annukka Peuran runojen käännöksiä englanniksi
Kalevala suomeksi / englanniksi / kiinaksi
Rekola, Mirkka: runoja dikter poetry
Runeberg, J.L.: runoja alkukielellä (Projekt Runeberg)
Runeberg, J.L.: 200-vuotisjuhlasivut
Schoultz, Solveig von: Flyktingståg / Pakolaisjuna
- runot Rukous, Siellä kaukana, Pakolaisjuna ja 30.XI.1939 suomeksi ja ruotsiksi
Skymning och Gryning i lyrik och romantik
- Arvid Mörnen, Jacob Tegengrenin ja Jarl Hemmerin runoja. Huom! Sivu toimii parhaiten Internet Explorerilla.
Suomen Kansan Vanhat Runot sähköisessä muodossa (SKS)
Suomenkielinen kirjallisuus Project Gutenbergissä
- runoilijoista mukana mm. Erkko, Hellaakoski, Kailas, Kivi, Kramsu, Leino, Onerva, Runeberg. Myös muunmaalaisten runoilijoiden tuotantoa suomeksi, esim. Burns
Södergran, Edith: runoja alkukielellä (Projekt Runeberg)
Södergran, Edith: venäjäksi
Topelius, Zacharias: runoja alkukielellä (Projekt Runeberg)
Topelius, Zacharias: Zacharias Topelius Skrifter (Svenska litteratursällskapet i Finland)
|
Runouslehtiä, blogeja ja keskustelufoorumeita |
Den Blinde Argus (Ruotsi)
Dikt 360 (Ruotsi)
Double Change (Ranska / Yhdysvallat) uusi osoite: http://doublechange.org/
Jacket magazine (Australia)
Kaltio
Kulttuurivihkot
Oldpoetry (Yhdysvallat)
Parnasso
Poesi.dk (Tanska)
Poetry Magazine (Yhdysvallat)
poetrymagazines.org.uk (Iso-Britannia)
Poets & Writers (Yhdysvallat)
Shearsman (Iso-Britannia)
Tuli&Savu Net
Words Without Borders: The Online Magazine for International Literature (Yhdysvallat)
|
Muita runo- ja kirjallisuusaiheisia linkkejä |
FILI – Finnish Literature Exchange
- Books from Finland esittelee suomalaista kirjallisuutta englanniksi
- Käännöstietokanta sisältää tietoa suomalaisen kirjallisuuden käännöksistä v. 1853 alkaen. Myös ruotsin- ja saamenkielinen kirjallisuus.
Glossary of Poetic Terms from Bob's Byway
Historiallisen sanomalehtikirjaston runoaiheinen artikkelihakemisto
Jyväskylän yliopiston kielikeskuksen runojen kirjoittamisen verkkokurssi
Kirjastokimppa Kiri
- kokoelmatietokannasta voi hakea runon nimellä ja alkusanoilla.
Kontentti - tietokanta vanhojen suomalaisten aikakauslehtien sisällysluetteloista
Kuusankosken kaupunginkirjaston runotietokanta
- asiasanoitettu runouden tiedonlähde. Tietokantaan liittyy kirja: Liukkonen, Petri: Pieni runouden asiahakemisto. Kuusankosken kaupunginkirjasto 2004 (2. painos)
Laura - laulujen suomennostietokanta
- suomeksi esitettyjen laulujen sanoja alkukielellä sekä suomenkielisinä käännöksinä. Huom. että lauluissa runot eivät välttämättä esiinny aivan alkuperäisessä asussa!
Linkkikirjaston kirjallisuuslinkit
Makupalojen kirjallisuuslinkit
Nobelprize.org - The Nobel Prize in Literature
Pegasos
- Kuusankosken kaupunginkirjaston kirjallisuussivu, mm. Index of Nordic Authors
Project Gutenberg
- ilmaisia e-kirjoja useilla eri kielillä, myös suomeksi.
Project Gutenberg Europe
Project Gutenberg of Australia
Projekt Gutenberg-DE
- laajin saksankielisten e-kirjojen kokoelma Internetissä
Projekti Lönnrot
- suomalainen e-kirja -projekti, mm. Eino Leinon Kootut teokset
Projekt Runeberg
- ruotsalaista ja muuta pohjoismaista klassista kirjallisuutta verkossa
Päijäthämäläiset kirjoittajat voivat lähettää tekstejään julkaistavaksi myös Lahden kaupunginkirjaston omaan Pöytälaatikkoon.
Pöytälaatikkorunoilijoiden tekstejä julkaisevat mm.
Rakkausrunot.fi Runonurkka
Runokone
Runonetti
- Hämeen taidetoimikunnan runokirjasto
Sanojen aika
- tietokanta suomalaisista nykykirjailijoista. Sis. myös joitakin runokäännöksiä
Lastenkirjainstituutti
- Lki:n Onnet-tietokannasta on mahdollista tehdä hakuja runojen nimillä, alkusäkeillä ja asiasanoilla. Tietokannassa on lasten ja nuorten kaunokirjallisuutta, aapisia, lukukirjoja ja tietokirjoja.
Trokeemankeli tarkistaa onko tekstisi kalevalamitan mukaista.
VASKI-verkkokirjasto
- Varsinais-Suomen kirjastojen yhteinen aineistotietokanta. Runoja voi hakea mm. nimen ja alkusäkeen perusteella, jotka molemmat voi kirjoittaa pikahakuun tai tarkennetun haun teoksen nimi -kenttään