Runon tiedot
Kirjoittaja Hata, Sôha
Runon nimi Koiran tyyny : 9. Asioita jotka näyttävät lupaavilta mutta eivät sittenkään ole sellaisia
Alkusäkeet Edellisvuonna istutettu persimonipuu. Käsirumpuun pingotettu uusi nahka
Kotimaa Japani
Runon alkukieli japani
Kääntäjä Pölkki, Miika
Teoksessa Parnasso : kirjallinen aikakauslehti
Huomautuksia 2002 ; nro 2 ; s. 205. Kokoelmasta Koiran tyyny ja kyôka-runoja, 1596.