Runon tiedot
Kirjoittaja Francis Ponge
Runon nimi Katkarapu kymmenesti (kerrankin) tilillä
Runon nimi alkukielellä La crevette dix fois (pour une) sommée
Alkusäkeet ... Niin se on, olen huomannut joskus, että veden kaaoksen pohjalta ja puhtaan sakeudesta
Alkukieliset alkusäkeet ... C'est alors que du fond du chaos liquide et d'une épaisseur de pur se distinque
Kotimaa Ranska
Runon alkukieli ranska
Kääntäjä Kirstinä, Väinö
Teoksessa Sanat että tietäisimme: kymmenen ranskalaista runoilijaa
Huomautuksia S. 15 - 27. Runo on päivätty vv. 1926 - 1934 ja kuuluu kokoelmaan Le Grand Recueil III, Piéces, 1961. Viereisissä sivuissa on runon alkuteksti.