Esittely
|
Om oss
|
About us
|
О проекте
|
Teoshakemisto
|
Linkit
Avaa laajennettu haku
[?]
Hakusanat
:
Runon tiedot
Kirjoittaja
:
George Gordon Byron
Runon nimi
:
Childe Harolden toivioretki : I : XIII (Hyvää yötä!)
Runon nimi alkukielellä
:
Childe Harold : Canto i: Verse 13
Alkusäkeet
:
Hyvästi jää! Taa aaltoin vyön jo häipyy synnyinmaa. Veet tyrskyilee
Alkukieliset alkusäkeet
:
'Adieu, adieu! my native shore fades o'er the waters blue; the Night-winds sigh, the breakers roar
Kotimaa
:
Iso-Britannia
Runon alkukieli
:
englanti
Kääntäjä
:
Juva, Valter
Teoksessa
:
Sata runoa : valikoituja maailmankirjallisuudesta
Huomautuksia
:
S. 110 - 113. Julkaisussa suomennos on nimellä Hyvää yötä!
Takaisin
Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
Päivitetty
28.1.2022