Runon tiedot
Kirjoittaja Arthur Rimbaud
Runon nimi Raakalainen
Runon nimi alkukielellä Barbare
Alkusäkeet Kauan päivien ja vuodenaikojen ja olentojen ja maiden jälkeen, Verta valuvasta lihasta rakennettu huvimaja merien ja arktisten kukkien silkillä
Alkukieliset alkusäkeet Bien après les jours et les saisons, et les êtres et les pays, Le pavillon en viande saignante sur la soie des mers et des fleurs arctiques
Kotimaa Ranska
Runon alkukieli ranska
Kääntäjä Aaltonen, Einari
Teoksessa Illuminaatioita : runoja
Huomautuksia S. 81. Kokoelmasta Illuminations, 1886.