Esittely
|
Om oss
|
About us
|
О проекте
|
Teoshakemisto
|
Linkit
Avaa laajennettu haku
[?]
Hakusanat
:
Runon tiedot
Kirjoittaja
:
Nelly Sachs
Runon nimi
:
Aina siellä missä lapsia kuolee
Runon nimi alkukielellä
:
Immer dort wo Kinder sterben
Alkusäkeet
:
Aina siellä missä lapsia kuolee hiljaisimmat asiat jäävät kodittomiksi. Iltaruskojen tuskanviitta jossa mustarastaan tumma sielu kutsuu valittaen yötä
Alkukieliset alkusäkeet
:
Immer dort wo Kinder sterben werden die leisesten Dinge heimatlos. Der Schmerzensmantel der Abendröte darin die dunkle Seele der Amsel die Nacht heranklagt
Kotimaa
:
Saksa
Runon alkukieli
:
englanti
Kääntäjä
:
Meriluoto, Aila
Teoksessa
:
Puiden lohtu : saksankielistä runoutta 1946-2000
Huomautuksia
:
S. 33 - 34.
Takaisin
Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
Päivitetty
23.2.2021