Runon tiedot
Kirjoittaja Karin Boye
Runon nimi Kuin voisin tietää
Runon nimi alkukielellä Hur kan jag säga...
Alkusäkeet Kuin voisin tietää, onko äänes kaunis. Sen tiedän vain, se minut läpäisee
Alkukieliset alkusäkeet Hur kan jag säga om din röst är vacker. Jag vet ju bara, att den genomtränger mig
Kotimaa Ruotsi
Runon alkukieli ruotsi
Kääntäjä Kaijärvi, Yrjö
Teoksessa Rakkausrunoja : valikoima maailmankirjallisuudesta
Huomautuksia S. 122 - 123.