Runon tiedot
Kirjoittaja Aloysius Bertrand
Runon nimi Käden viisi sormea
Runon nimi alkukielellä Les cinq doigts de la main
Alkusäkeet Peukalo on paksu flaamilainen majatalonisäntä, irstas ja viehtynyt rasvaisiin juttuihin
Alkukieliset alkusäkeet Le pouce est ce gras cabaretier flamand, d'humeur goguenarde et grivoise
Kotimaa Ranska
Runon alkukieli ranska
Kääntäjä Salmela, Aki
Teoksessa Tuli & Savu : runouslehti
Huomautuksia 2003 ; nro 2 ; s. 8. Runo kokoelmasta Gaspard de la nuit.