Esittely
|
Om oss
|
About us
|
О проекте
|
Teoshakemisto
|
Linkit
Avaa laajennettu haku
[?]
Hakusanat
:
Runon tiedot
Kirjoittaja
:
Walt Whitman
Runon nimi
:
Brooklynin lautalla : 7
Runon nimi alkukielellä
:
Crossing Brooklyn Ferry : 7
Alkusäkeet
:
Likemmäs vielä minä lähenen teitä, niin kuin te nyt minua ajattelette...
Alkukieliset alkusäkeet
:
Closer yet I approach you; what thought you have of me...
Kotimaa
:
Yhdysvallat
Runon alkukieli
:
englanti
Kääntäjä
:
Repo, Ville
Teoksessa
:
Tähtien väri : valikoima amerikkalaista runoutta
Huomautuksia
:
S. 23. Sikermä kokoelmasta Leaves of Grass (Ruohonlehtiä), 1900. Käännöksessä osan viimeinen säkeistö jäi kääntämättä.
Takaisin
Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
Päivitetty
28.1.2022