|
Kirjoittaja: |
José-Maria de Hérédia |
Runon nimi: |
Antonius ja Kleopatra |
Runon nimi alkukielellä: |
Antoine et Cléopâtre (Antoine et Cleopatre) |
Alkusäkeet: |
Egyptin maa jo kuumaan uneen vaipuu. He katsoo terassille noustuaan, kun Virta mutaisia laineitaan vie halki Deltan |
Alkukieliset alkusäkeet: |
Tous deux ils regardaient, de la haute terrasse, l'Égypte s'endormir sous un ciel étouffant et le Fleuve, à travers le Delta noir qu'il fend |
Kotimaa: |
Ranska |
Runon alkukieli: |
ranska |
Kääntäjä: |
Sarkia, Kaarlo |
Teoksessa: |
Runot : Kahlittu, Velka elämälle, Unen kaivo, Kohtalon vaaka, runoja kokoelmien ulkopuolelta, suomennoksia (Sarkia) |
Huomautuksia: |
S. 641 - 642. Runo sonettisikermästä Les Trophées, 1893. |
|
|