Runon tiedot
Kirjoittaja Pierre Emmanuel
Runon nimi Valtaistuinpuhe
Runon nimi alkukielellä Discours du Trône (Discours du Trone)
Alkusäkeet Tahtoanne vasten pyrin onneenne. Tiet, joita ihmisten on käyminen, määrään
Alkukieliset alkusäkeet Je veux votre bonheur malgré vous. Je choisis les voies où marcheront les hommes
Kotimaa Ranska
Runon alkukieli ranska
Kääntäjä Tynni, Aale
Teoksessa Sanat että tietäisimme: kymmenen ranskalaista runoilijaa
Huomautuksia S. 109, 111, 113. Runo kokoelmasta Babel, 1952. Viereisissä sivuissa on runon alkuteksti.