Runon tiedot
Kirjoittaja Franck Leibovici
Runon nimi kiinalainen muotokuva nro 9 : martyyrioperaatioista : (3)
Alkusäkeet (18 vuotta) 29/03/2002 al-dihacha, beetlehemin lähistöllä.
Kotimaa Ranska
Runon alkukieli ranska
Kääntäjä Toivio, Miia
Teoksessa Tuli & Savu
Huomautuksia 2013 ; nro 5 = nro 76 ; s. 16. Suomennettu Martin Högströmin ruotsinnoksesta ranskankieliseen alkutekstiin vertaillen. Teoksesta Portraits chinois, 2007.