Runon tiedot
Kirjoittaja Gottfried Benn
Runon nimi Ikäviä asioita
Runon nimi alkukielellä Was schlimm ist
Alkusäkeet Kielitaidottomana kuulla hyvästä englantilaisesta salapoliisiromaanista, jota ei ole käännetty saksaksi
Alkukieliset alkusäkeet Wenn man kein Englisch kann, von einem guten englischen Kriminalroman zu hören, der nicht ins Deutsche übersetzt ist
Kotimaa Saksa
Runon alkukieli saksa
Kääntäjä Peura, Annukka
Teoksessa Puiden lohtu : saksankielistä runoutta 1946-2000
Huomautuksia S. 28.