Esittely
|
Om oss
|
About us
|
О проекте
|
Teoshakemisto
|
Linkit
Avaa laajennettu haku
[?]
Hakusanat
:
Runon tiedot
Kirjoittaja
:
Johann Wolfgang von Goethe
Runon nimi
:
Autuas kaipuu
Runon nimi alkukielellä
:
Selige Sehnsucht
Alkusäkeet
:
Sano viisalle - se riittää - joukon ivailuita salaa: tahdon elollista kiittää, joka liekkiin kuolla halaa
Alkukieliset alkusäkeet
:
Sagt es niemand, nur den Weisen, weil die Menge gleich verhöhnet, das Lebend'ge will ich preisen, das nach Flammentod sich sehnet
Kotimaa
:
Saksa
Runon alkukieli
:
saksa
Kääntäjä
:
Oksala, Teivas
Teoksessa
:
Der Musensohn = Runotarten lemmikki : valikoima Johann Wolfgang von Goethen lyriikkaa saksaksi ja suomeksi
Huomautuksia
:
S. 101. Goethen käsikirjoituksen päiväys: Wiesbaden, 31.7.1814. Runo kuuluu Länsi-itämainen divaani -kokoelmaan (1819).
Takaisin
Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
Päivitetty
28.1.2022