Runon tiedot
Kirjoittaja Rose Ausländer
Runon nimi Päivä maanpakolaisena
Runon nimi alkukielellä Ein Tag im Exil
Alkusäkeet Päivä maanpakolaisena talo oveton ikkunaton Hiilellä valkoiseen tauluun piirretty aika
Alkukieliset alkusäkeet Ein Tag im Exil Haus ohne Türen und Fenster Auf weißer Tafel mit Kohle verzeichnet die Zeit
Kotimaa Saksa
Runon alkukieli saksa
Kääntäjä Virolainen, Merja
Teoksessa Puiden lohtu : saksankielistä runoutta 1946-2000
Huomautuksia S. 50 - 51.