Runon tiedot
Kirjoittaja Heinrich Heine
Runon nimi Ma onnettuuden Atlas!
Runon nimi alkukielellä Ich unglückselger Atlas!
Alkusäkeet Ma onnettuuden Atlas! maalimaa Niin koko maalimata murheen kannan
Alkukieliset alkusäkeet Ich unglückselger Atlas! eine Welt, Die ganze Welt der Schmerzen, muß ich tragen
Kotimaa Saksa
Runon alkukieli saksa
Kääntäjä Uotila, Oskar
Teoksessa Oskar Uotilan kootut runoteokset : 2 : Suomennoksia
Huomautuksia s. 55.