Runon tiedot
Kirjoittaja Sarah Kirsch
Runon nimi Hiljainen kauhu
Runon nimi alkukielellä Sanfter Schrecken
Alkusäkeet Taivas muistutti valkeita orvokkeja joiden verholehtien keskellä
Kotimaa Saksa
Runon alkukieli saksa
Kääntäjä Huovi, Hannele
Teoksessa Puiden lohtu : saksankielistä runoutta 1946-2000
Huomautuksia S. 183 - 184.