Esittely
|
Om oss
|
About us
|
О проекте
|
Teoshakemisto
|
Linkit
Avaa laajennettu haku
[?]
Hakusanat
:
Runon tiedot
Kirjoittaja
:
Bella Ahmadulina
Runon nimi
:
Maisema
Runon nimi alkukielellä
:
Пейзаж (Peizaž)
Alkusäkeet
:
Vielä on marraskuu mutta autuus on jo kiteytynyt taivaalla
Alkukieliset alkusäkeet
:
Еще ноябрь, а благодать уж сыплется, уж смотрит с неба (Ještšo nojabr, a blagodat už sypletsja...)
Kotimaa
:
Venäjä
Runon alkukieli
:
venäjä
Kääntäjä
:
Lahtela, Markku
Teoksessa
:
Idän ja lännen runot : valikoima Neuvostoliiton ja Amerikan uutta runoa
Huomautuksia
:
S. 49 - 51. Runo on v:lta 1960. Raakakäännös Zoja Kunttu.
Takaisin
Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
Päivitetty
28.1.2022