Runon tiedot
Kirjoittaja Estevo Creus Andrade
Runon nimi Autopoetiikka : IV
Alkusäkeet Tai voi ymmärtää että joku voi määrittää itsensä
Kotimaa Espanja
Kääntäjä Dahl, Rita
Teoksessa Sielun kestää kauan palata kotimaahansa : kuuden nykyrunoilijan antologia
Huomautuksia S. 22. Suomentaja Rita Dahl osallistui Galiciassa Espanjassa käännöstyöpajaan, jossa 7 runoilijaa käänsivät toistensa runoja niin, että yhteisenä kielenä oli portugali. Runon alkukieli on ehkä galicia.