Esittely
|
Om oss
|
About us
|
О проекте
|
Teoshakemisto
|
Linkit
Avaa laajennettu haku
[?]
Hakusanat
:
Runon tiedot
Kirjoittaja
:
Heinrich Heine
Runon nimi
:
Clarisse : 1
Runon nimi alkukielellä
:
Clarisse : II
Alkusäkeet
:
Kaikkialla kaikin hetkin nähdä saat mun, kaunokainen; kuinka kaltoin kohteletkin
Alkukieliset alkusäkeet
:
Überall, wo du auch wandelst, schaust du mich zu allen Stunden, und je mehr du mich mißhandelst
Kotimaa
:
Saksa
Runon alkukieli
:
saksa
Kääntäjä
:
Jylhä, Yrjö
Teoksessa
:
Rakkausrunoja : valikoima maailmankirjallisuudesta
Huomautuksia
:
S. 60. Sikermään Clarisse kuuluu 5 runoa.
Takaisin
Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
Päivitetty
28.1.2022