Runon tiedot
Kirjoittaja Henry Wadsworth Longfellow
Runon nimi Excelsior!
Runon nimi alkukielellä Excelsior
Alkusäkeet Vaipuissa illan varjojen riens' nuorukainen alpeillen jään halki viirin liehuvin, miss' sana outo nähtihin: Excelsior!*
Alkukieliset alkusäkeet The shades of night were falling fast, as through an Alpine village passed a youth, who bore, 'mid snow and ice, a banner with the strange device, Excelsior!
Kotimaa Yhdysvallat
Runon alkukieli englanti
Kääntäjä Kai
Teoksessa Lausujan lipas
Huomautuksia S- 22 - 24. *Excelsior = korkeammalle.