Runon tiedot
Kirjoittaja munkki Ryosen
Runon nimi Yksinäisenä minä jätän majani
Runon nimi alkukielellä Ogura Hyakunin Isshu : 70
Alkusäkeet Yksinäisenä minä jätän majani ja kaikkialla ympärilläni
Kotimaa Japani
Runon alkukieli japani
Kääntäjä Räty, Risto
Teoksessa Taite : runouslehti
Huomautuksia 2001 ; nro 3 ; s. 6. Alkukielisen runon linkkinä on täydellinen Ogura Hyakunin Isshu -kokoelma, johon tanka kuuluu. Siinä on teksti kolmessa muodossa: alkuperäinen ja sen latinisoitu versio sekä englanninkielinen käännös. Runon numero on 70.