Runon tiedot
Kirjoittaja Ljudmila Kotšeganova
Runon nimi Miksi siis niin kolkkoa?
Alkusäkeet Miksi siis niin kolkkoa?
Kotimaa Venäjä
Runon alkukieli venäjä
Kääntäjä Heino, Ulla-Liisa
Teoksessa Tästä alkaa tie : Barentsin alueen kirjallisuusantologia
Huomautuksia S. 129 - 130. Teksti on naisantologiasta Maria II (1995).