Esittely
|
Om oss
|
About us
|
О проекте
|
Teoshakemisto
|
Linkit
Avaa laajennettu haku
[?]
Hakusanat
:
Runon tiedot
Kirjoittaja
:
Margarita Aliger
Runon nimi
:
Zoja : Toinen luku (katkelma): Voi hiljaisuus, mikä hiljaisuus!
Runon nimi alkukielellä
:
Зоя : Вторая глава (отрывок): Тишина...
Alkusäkeet
:
Voi hiljaisuus, mikä hiljaisuus! Niin vaimeaa, harvaa on tuulenkin suhu
Alkukieliset alkusäkeet
:
Тишина, ах, какая стоит тишина! Даже шорохи ветра нечасты и глухи
Kotimaa
:
Neuvostoliitto
Runon alkukieli
:
venäjä
Kääntäjä
:
Meriluoto, Aila - N. Bašmakoffin raakakäännöksestä
Teoksessa
:
Neuvostolyriikkaa 4
Huomautuksia
:
S. 99 - 103. Runoelman päiväys: toukokuu - syyskuu 1942.
Takaisin
Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
Päivitetty
28.1.2022