Runon tiedot
Kirjoittaja Anîko
Alkusäkeet Niin se vain on, ystäväiseni, älä itke
Kotimaa Intia
Kääntäjä Hämeen-Anttila, Virpi
Teoksessa Jasmiiniyöt : eroottista runoutta Intiasta
Huomautuksia s. 33. Runo on kokoelmasta Sattasai.