Runon tiedot
Kirjoittaja Attila József
Runon nimi En tiennyt
Runon nimi alkukielellä Én nem tudtam (En nem tudtam)
Alkusäkeet Ennen kuuntelin pelkkänä taruna opetusta synnistä. Ja jälkeenpäin naureskelin - miten tyhmiä juttuja
Alkukieliset alkusäkeet Én úgy hallgattam mindig, mint mesét a bűnről szóló tanitást (En ugy hallgattam...)
Kotimaa Unkari
Runon alkukieli unkari
Kääntäjä Raittila, Anna-Maija
Teoksessa Suurempi kuin sydämeni : uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa
Huomautuksia S. 40. Runo on kirjoitettu 7. elokuuta 1935 ; se on käännetty teoksesta Összegyüjtött versei, Budapest 1965.