Runon tiedot
Kirjoittaja Rudyard Kipling
Runon nimi Kuollut valtiomies
Runon nimi alkukielellä A Dead Statesman
Alkusäkeet En kyennyt kaivamaan: en ryöstää uskalla: siksi valehtelin, miellyttääkseni laumoja
Alkukieliset alkusäkeet I could not dig: I dared not rob: Therefore I lied to please the mob
Kotimaa Iso-Britannia
Runon alkukieli englanti
Kääntäjä Ahti, Risto
Teoksessa Maailman runosydän
Huomautuksia S. 432.