Runon tiedot
Kirjoittaja Jorge Eduardo Eielson
Runon nimi Moninkertainen ruumis
Runon nimi alkukielellä cuerpo multiplicado
Alkusäkeet Minulla ei ole rajoja ihoni on avoin ovi ja aivoni tyhjä talo
Alkukieliset alkusäkeet No tengo límites Mi piel es una puerta abierta Y mi cerebro una casa vacía
Kotimaa Peru
Runon alkukieli espanja
Kääntäjä Roinila, Tarja
Teoksessa Aavistuksia rituaalipuvussa : runoutta Latinalaisesta Amerikasta
Huomautuksia S. 141. Kokoelmasta Ruumiin pimeä (Noche oscura del cuerpo), 1955.