Runon tiedot
Kirjoittaja Gyula Illyés
Runon nimi Doleo, ergo sum
Runon nimi alkukielellä Doleo, ergo sum
Alkusäkeet Jokaista jäsentäni särkee - kärsin: olen! Tilaani nauran, vihaan, sille jalkaa polen
Alkukieliset alkusäkeet Minden tagom fáj, mindet érzem; fájok: vagyok! Gyűlölöm és nevetem ezt az állapotot
Kotimaa Unkari
Runon alkukieli unkari
Kääntäjä Lyy, Toivo
Teoksessa Unkarin lyyra : unkarilaista lyriikkaa keskiajalta nykyaikaan
Huomautuksia S. 291 - 292.