Runon tiedot
Kirjoittaja Pablo Neruda
Runon nimi Amerikka, minä en huuda nimeäsi suotta : XVI: Meren työläiset
Runon nimi alkukielellä Obreros maritimos
Alkusäkeet Valparaisossa meren työläiset kutsuivat minut luokseen: he olivat pieniä ja lujia
Alkukieliset alkusäkeet En Valparaíso, los obreros del mar me invitaron: eran pequeños y duros
Kotimaa Chile
Runon alkukieli espanja
Kääntäjä Saaritsa, Pentti
Teoksessa Valitut runot (Neruda)
Huomautuksia S. 123. Kokoelmasta Canto general, 1950: osa VI: América, no invoco tu nombre en vano.