Runon tiedot
Kirjoittaja Georg Brandes
Runon nimi Helmi
Runon nimi alkukielellä Perle, Du sprøde
Alkusäkeet Helmeni tyyni, uinuva, min emon helmasta riistin! Tulit helmeksi silloin. Suo anteeksi syyni!
Alkukieliset alkusäkeet Perle, du sprøde! Fra Perlemoderen jeg har dig vristet. Da blev du Perle. Tilgiv mig min Brøde!
Kotimaa Tanska
Runon alkukieli tanska
Kääntäjä Kouta, Aarni
Teoksessa Maailman lyriikkaa : runosuomennoksia
Huomautuksia S. 56.