Runon tiedot
Kirjoittaja Anna Ahmatova
Runon nimi Emme ole metsässä, ei tarvitse huhuilla
Runon nimi alkukielellä Не в лесу мы, довольно аукать (Ne v lesu my, dovolno aukat)
Alkusäkeet Emme ole metsässä, ei tarvitse huhuilla - en pidä tällisesta pilkanteosta
Alkukieliset alkusäkeet Не в лесу мы, довольно аукать, - Я насмешек таких не люблю…(Ne v lesu my, dovolno aukat, - ja nasmešek takih ne ljublju)
Kotimaa Venäjä
Runon alkukieli venäjä
Kääntäjä Heliö, Anneli
Teoksessa Olen äänenne : kootut runot 1904-1966
Huomautuksia S. 104. Runo on päivätty keväällä 1914, Pietari. Kokoelmasta Valkoinen parvi ("Belaja staja"), 1917.