Esittely
|
Om oss
|
About us
|
О проекте
|
Teoshakemisto
|
Linkit
Avaa laajennettu haku
[?]
Hakusanat
:
Runon tiedot
Kirjoittaja
:
Luis de Camões
Runon nimi
:
Vanki nimeltä Barbara
Runon nimi alkukielellä
:
Endechas a Bárbara escrava (aquela cativa)
Alkusäkeet
:
Tuo vangittu, joka minut vankina pitää, elän hänessä eikä hän suo minun elää
Alkukieliset alkusäkeet
:
Aquela cativa Que me tem ca tivo, porque nela vivo Já não quer que viva.
Kotimaa
:
Portugali
Runon alkukieli
:
portugali
Kääntäjä
:
Tynni, Aale
Teoksessa
:
Tuhat laulujen vuotta : valikoima länsimaista lyriikkaa
Huomautuksia
:
S. 147 - 149 (1974, 2004). Runo ei sisälly v. 1957 painokseen.
Takaisin
Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
Päivitetty
28.1.2022