Runon tiedot
Kirjoittaja Valerio Magrelli
Runon nimi Helgoland
Runon nimi alkukielellä Helgoland
Alkusäkeet Veteen vajonnut kivilaatta, lempeästi kallellaan kohti Iso-Britanniaa
Alkukieliset alkusäkeet Una lastra di pietra immersa nell'acqua, inclinata dolcemente verso la Gran Bretagna
Kotimaa Italia
Runon alkukieli italia
Kääntäjä Berger, Martti
Teoksessa Miten paljon teistä täältä näkyy : italialaista nykyrunoutta 1960-2000
Huomautuksia S. 250. Kokoelmasta Esercizi di tiptologia (Koputusharjoituksia), 1992.