|
| Kirjoittaja: |
Anton García |
| Runon nimi: |
Meriásin dolmeni |
| Alkusäkeet: |
Kokonaan varjosta ja ajasta tehty ikivanha nainen odottaa aina, |
| Kotimaa: |
Espanja |
| Kääntäjä: |
Dahl, Rita |
| Teoksessa: |
Sielun kestää kauan palata kotimaahansa : kuuden nykyrunoilijan antologia |
| Huomautuksia: |
S. 77. Omistettu Miguel Rojolle Dolmenille...? Alkukieli ei tiedossa. Kääntäjä Rita Dahl osallistui 2017 Espanjassa käännöstyöpajaan, jossa käännösten työkieli oli portugali. Myöhemmin hän käänsi lisää osallistujien runoja käyttäen portugalin lisäksi apuna englantia, espanjaa, italiaa, ranskaa ja galegoa. |
|
|
