Runon tiedot
Kirjoittaja János Arany
Runon nimi Yksinäisyydessä
Runon nimi alkukielellä Magányban (Maganyban)
Alkusäkeet Hitaasti kello, aikaa rajatonta mitaten, raksuttaa ja raksuttaa
Alkukieliset alkusäkeet Az óra lüktet lassu percegéssel, kimérve a megmérhetlen időt
Kotimaa Unkari
Runon alkukieli unkari
Kääntäjä Lyy, Toivo
Teoksessa Unkarin lyyra : unkarilaista lyriikkaa keskiajalta nykyaikaan
Huomautuksia S. 147 - 149. Runo on kirjoitettu huhtikuuss 1861.