Runon tiedot
Kirjoittaja Georg Trakl
Runon nimi Illalla kumisevat syksyiset metsät
Runon nimi alkukielellä Grodek
Alkusäkeet Illalla kumisevat syksyiset metsät surma-aseista, kultaiset lakeudet ja siniset järvet
Alkukieliset alkusäkeet Am Abend tönen herbstlichen Wälder von tödlichen Waffen, die goldenen Ebenen und blauen Seen
Kotimaa Itävalta
Runon alkukieli saksa
Kääntäjä Tynni, Aale
Teoksessa Parnasso
Huomautuksia 1959 ; nro 6 ; s. 255.