Runon tiedot
Kirjoittaja Pál Gulyás
Runon nimi Debrecen - vanha satama
Runon nimi alkukielellä Debrecen, ó-kikötő (Debrecen, o-kikötö)
Alkusäkeet Kesken kansojen myrskyä päin Bihar-vuoria katsoit muuries suojana
Alkukieliset alkusäkeet Körülötte népek viharja, nézett át bérces Biharba, nem védte falait bástya (Körülötte nepek viharja...)
Kotimaa Unkari
Runon alkukieli unkari
Kääntäjä Lyy, Toivo
Teoksessa Unkarin lyyra : unkarilaista lyriikkaa keskiajalta nykyaikaan
Huomautuksia S. 275 - 276.