Runon tiedot
Kirjoittaja Friedrich von Logau
Runon nimi Cyprialle, joka niin helposti hairahtuu
Runon nimi alkukielellä Auff Cypriam, die so leichte sündiget
Alkusäkeet Cypria, altis paheeseen, mielin lankee - vuoteeseen
Alkukieliset alkusäkeet AN keinen schweren Fall den sie begangen hätte denckt Cypria, sie fällt offt aber nur ins Bette
Kotimaa Saksa
Runon alkukieli saksa
Kääntäjä Ryti, Kaarlo Matti
Teoksessa Kaltio : pohjoissuomalainen aikakauslehti
Huomautuksia 2004 ; nro 5 ; s. 211.