Runon tiedot
Kirjoittaja Vasco Graça Moura
Runon nimi Aika ei voinut
Alkusäkeet aika ei voinut kulua saarella vailla paikkaa ja varjoja.
Kotimaa Portugali
Runon alkukieli portugali
Kääntäjä Dahl, Rita
Teoksessa Kerberos
Huomautuksia 2005 : nro 2 ; s. 24. Runo on kokoelmasta O Concerto Campeste (1993).