Runon tiedot
Kirjoittaja Mette Moestrup
Runon nimi Primitiivistä, privaattia : fragmentteja vapaasti adglerneqin pohjalta
Alkusäkeet Kaikki hupaisat asiat joita lapset tekevät. Heidän hämmentävät lukumääränsä
Kotimaa Tanska
Runon alkukieli tanska
Kääntäjä Kiiskinen, Jyrki
Teoksessa Tämä ei ole fiktiota : 18 pohjoismaista nykyrunoilijaa
Huomautuksia S. 31 - 43. Kokoelmasta kingsize, 2006. Fragmentit päivätty joulukuu 2005 - helmikuu 2006. Adglerneq on grönlantia ja tarkoittaa elämän ja tabujen sääntöjä.