Esittely
|
Om oss
|
About us
|
О проекте
|
Teoshakemisto
|
Linkit
Avaa laajennettu haku
[?]
Hakusanat
:
Runon tiedot
Kirjoittaja
:
José Hernández
Runon nimi
:
Martín Fierro : I. osa : VI. luku: 170
Runon nimi alkukielellä
:
El Gaucho Martín Fierro : VI: 170
Alkusäkeet
:
Kukapa ei tuntis samoin, joll' on kärsimykset samat? Siinä - kuulkoot taivat hamat! -
Alkukieliset alkusäkeet
:
¡Quién no sentirá lo mesmo cuando ansí padece tanto! Puedo asigurar que el llanto (Quien no sentira lo mesmo)
Kotimaa
:
Argentiina
Runon alkukieli
:
espanja
Kääntäjä
:
Vasara, Helvi
Teoksessa
:
Maailmankirjallisuuden kultainen kirja 7 : Espanjan ja Portugalin kirjallisuuden kultainen kirja
Huomautuksia
:
S. 492. Martín Fierrosta kertovan runoelman I. osa (El Gaucho Martín Fierro) ilmestyi v. 1872; jatko-osa, Martín Fierron paluu (La vuelta de Martin Fierro), - v. 1878.
Takaisin
Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
Päivitetty
28.1.2022