Runon tiedot
Kirjoittaja Kansanruno
Runon nimi Kyllä minä tiedän orjan kiusat
Runon nimi alkukielellä Mina tiijä orja elo
Alkusäkeet Siskoseni, sirkkuseni, matalainen marjueni! älä kuule orjan kieltä, älä paimenen puhetta
Runon alkukieli viro
Kääntäjä Kallas, Aino
Teoksessa Merentakaisia lauluja : valikoima runokäännöksiä ja katsaus virolaiseen laulurunouteen
Huomautuksia s. 46. Virolainen kansanruno kokoelmasta Vana kannel.