Runon tiedot
Kirjoittaja Walt Whitman
Runon nimi Brooklynin lautalla : 3
Runon nimi alkukielellä Crossing Brooklyn Ferry : 3
Alkusäkeet Ei estä aika eikä paikka - ei etäisyys estä, olen luonanne, miehet ja naiset
Alkukieliset alkusäkeet It avails not, neither time or place—distance avails not; I am with you, you men and women of a generation
Kotimaa Yhdysvallat
Runon alkukieli englanti
Kääntäjä Repo, Ville
Teoksessa Tähtien väri : valikoima amerikkalaista runoutta
Huomautuksia S. 19 - 21. Sikermä kokoelmasta Leaves of Grass (Ruohonlehtiä), 1900.