Runon tiedot
Kirjoittaja Robert Lowell
Runon nimi Kuolleille tasavaltalaisille
Runon nimi alkukielellä For the Union Dead
Alkusäkeet Vanha Etelä-Bostonin akvaario seisoo lumisen Saharan keskellä
Alkukieliset alkusäkeet The old South Boston Aquarium stands in a Sahara of snow now
Kotimaa Yhdysvallat
Runon alkukieli englanti
Kääntäjä Manninen, Teemu
Teoksessa Tuli&Savu : runouslehti
Huomautuksia 2007 ; 1 ; s. 40. Alkukielisessä tekstissä runon alkusäkeenä on "Relinquunt Omnia Servare Rem Publicam".