Runon tiedot
Kirjoittaja Jorge Eduardo Eielson
Runon nimi tulee puhdastakin puhtaampi kone
Runon nimi alkukielellä 1.
Alkusäkeet tulee puhdastakin puhtaampi kone itsensä täydellinen kopio
Alkukieliset alkusäkeet existirá una máquina purísima copia perfecta de sí misma
Kotimaa Peru
Runon alkukieli espanja
Kääntäjä Roinila, Tarja
Teoksessa Aavistuksia rituaalipuvussa : runoutta Latinalaisesta Amerikasta
Huomautuksia S. 129. Kokoelmasta Mutatis mutandis, 1954.