Runon tiedot
Kirjoittaja Heinrich Böll
Runon nimi Nämä kädet
Runon nimi alkukielellä Mit diesen Händen
Alkusäkeet Nämä kädet, jotka iltaisin tekevät ristinmerkin lapsesi otsaan, vetäisivät konepistoolin liipaisinta
Alkukieliset alkusäkeet Mit diesen Händen, die abends das Kreuzzeichen auf die Stirn deines Kindes zeichnen, hast du den Abzug des Maschinengewehrs
Kotimaa Saksa
Runon alkukieli saksa
Kääntäjä Lappalainen, Otto
Teoksessa Parnasso
Huomautuksia 1993 ; nro 8 ; s. 488 - 489. Jälkeenjäänyt runo.