Runon tiedot
Kirjoittaja Zacharias Topelius
Runon nimi Alkuperäinen velkakirja
Runon nimi alkukielellä Originala skuldsedeln
Alkusäkeet Sä pyysit nähdäksesi velkakirjan, vuossataisen ja alkuperäisen, mi meidät Ruotsiin sitoo kiitoksin?
Alkukieliset alkusäkeet Skuldsedeln vill du se - originalet, det sekelgamla, som förbinder oss till tack mot Sverige?
Kotimaa Suomi
Runon alkukieli ruotsi
Kääntäjä Jylhä, Yrjö
Teoksessa Kootut teokset : XI : Runoja (Topelius)
Huomautuksia S. 466 - 468. Päivätty v. 1872. Omistettu "eräälle valtiopäivämiehelle, joka halusi nähdä alkuperäisen todistuksen Suomen kiitollisuudenvelasta Ruotsille".