Runon tiedot
Kirjoittaja Louis MacNeice
Runon nimi Rukous ennen syntymää
Runon nimi alkukielellä Prayer Before Birth
Alkusäkeet En ole vielä syntynyt; Oi kuunnelkaa minua, Älkää antako verenimijälepakon tai rotan tai lumikon tai sorkkajalkaisen pirun päästä lähelle minua
Alkukieliset alkusäkeet I am not yet born; O hear me. Let not the bloodsucking bat or the rat or the stoat or the club-footed ghoul come near me
Kotimaa Pohjois-Irlanti
Runon alkukieli englanti
Kääntäjä Ahti, Risto
Teoksessa Maailman runosydän
Huomautuksia S. 110 - 111.