Runon tiedot
Kirjoittaja Peter Rühmkorf
Runon nimi Kerran vain
Runon nimi alkukielellä Auf was nur einmal ist
Alkusäkeet Joskus jää kyselemään: tässäkö elämää? Ja joskus ymmällään tuijottaa olevaa
Alkukieliset alkusäkeet Manchmal fragt man sich: Ist das das Leben? Manchmal weiss man nicht: Ist dies das Wesen?
Kotimaa Saksa
Runon alkukieli saksa
Kääntäjä Tiihonen, Ilpo
Teoksessa Puiden lohtu : saksankielistä runoutta 1946-2000
Huomautuksia S. 160 - 161.